絕不丶不不丶記念丶罪愆

來8:12 我要寬恕他們的不義、不再記念他們的罪愆。』.

經文不再記念的”不”是希臘文詞彙 #3364

3364– a double negative which emphatically conveys, "not a fact . . . not even a possibility!" – literally, "no, no!"

讀ou me {oo may}

意思  --  絕不, 必定不.., 一點也不..., 想都不要想, 絕不可能

ou me {oo may} 是雙重語氣一個OU已是"不"了，ou me是兩次"不"是"不、不"。

如我們說立刻，立刻己有馬上的意思。

我們為了加重語氣，用“立刻、馬上”,所以現有了“立馬”這個字。

經文這裡,顯然神不想你不知道祂“不、不” (絕不）再記念我們的罪愆。
相信神愛子十字架上“成了”的功,神已寬恕我們的不義,【絕不】再記念我們的罪愆。
必產生經文在上文所述的果效:-(來8:10-11)

1)神將律法放在我們裡面、寫在我們心上。
2)作我們的神。
3)認識祂(是很親密那種，不需人教導)。。

呂振中譯本來8: 12 因为我要怜赦他们的不义；他们的罪，我决不再记着」。

畫 名 ： 難題 The Difficult Lesson

作 者 ： 鮑格雷奧 Bouguereau Adolphe William

年 份 ： 1884 年

畫 作 材 質 ： 油彩．畫布 Oil on canvas

原 作 尺 寸 ： 97.8 x 66 cm

館 藏 處： 私人收藏 private collection