寬恕不義丶决不记着罪愆

 

來8:12我要寬恕他們的不義，不再記念他們的罪愆。

英文聖經8:12 For I will be merciful to their unrighteousness, and their sins and their iniquities will I remember no more.

合和本沒翻for,

For 是希臘文詞彙 #3754 hoti{hot'-ee}
是不定關係代名詞3748 的中性型; 或作連接詞, 指示用, 或者表原因; 不定關係代名詞或連接詞
AV - that 612, for 264, because 173, how that 21, how 11, misc 212; 1293
意思是:  那, 因為, 既然

(呂振中譯本)來8:12因为我要怜赦他们的不义；他们的罪，我决不再记着」。

也因為有這個“神决不再记着我们的罪”的因，才有產生出上文的果效，也是新約的主要內容。

1)神將律法放在我們裡面、寫在我們心上。
2)作我們的神。
3)認識祂(是很親密那種，不需人教導)。(來8:10-11)

相信神不再記念我們的罪愆、因為主耶穌在十字架已擔當了我們的罪。必能生出上述的果效。

 畫 名 ： 構成 Composition

作 者 ： 蒙得里安 Mondrian Piet

年 份 ： 1916 年

畫 作 材 質 ： 油彩．畫布 Oil on canvas

原 作 尺 寸 ： 119 x 75.1 cm

館 藏 處： 美國紐約古金漢博物館 Solomon R. Guggenheim Museum, New York